|
大谷選手が笑顔でコメントするところが可愛いですね!
やっぱ通訳って大切ですもんね。
やっぱ通訳って大切ですもんね。
1 combatt ★ :2024/04/25(木) 23:06:53.25 ID:dqOYWSov9
ドジャース・大谷翔平投手(29)が24日(日本時間25日)、「2番・DH」で先発出場する敵地ナショナルズ戦の試合前に取材対応し、元通訳・水原一平容疑者について言及した。
水原容疑者は大谷の口座から1600万ドル(約24億5000万円)以上を不正送金したとして、銀行詐欺の疑いで訴追された。しかし、常に行動をともにしていた水原容疑者が姿を消したことで、大谷が同僚らと自ら言葉を交わす場面が増えた“プラス面”を指摘する声も多い。
米メディアは「この数週間、クラブハウスで大谷選手の存在感をもう少し感じる。通訳が代わったことで何か変わったことはありますか?」と質問。「どうなんですかね。新しい通訳が素晴らしいんじゃないですか(笑い)」と言ってかわした。臨時通訳のウィル・アイアトン氏が「新しい通訳(自分)が“おそらく”いいんじゃないですかね」と一言加えて訳すと、現地記者からも大きな笑い声が起きた。
さらに「“親友”がいなくなった」という水原関連の質問が続いたが、「まだ調査自体は続いてるので、全部が終わったというわけではもちろんないですし、失った…。でも、それ以上にチームメートもチームもそうですけど、この件でサポートしてくれている人たちがたくさんいるので、むしろそっちの方がありがたいなというか。そういうふうに感じる場面の方が多いかなと思います」と感謝の思いを並べた。
https://hochi.news/articles/20240425-OHT1T51011.html
27 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:28:50.44 ID:zGf1Dsxu0
>>1
なんで通訳に頼ることを当たりまでだと思ってるの?
何年もアメリカに住んでるのにアメリカ人の友達が一人もできないってある意味すごいよねw
なんで通訳に頼ることを当たりまでだと思ってるの?
何年もアメリカに住んでるのにアメリカ人の友達が一人もできないってある意味すごいよねw
50 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:51:19.33 ID:O4yXvyC80
>>1
大谷、お前そういうとこやぞ。
大谷、お前そういうとこやぞ。
2 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:10:02.67 ID:t0CSuYou0
金あるんだから通訳なんか使わないで翻訳こんにゃく買えよ
12 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:18:23.36 ID:rCiF1Nb70
>>2
おみそ味で
おみそ味で
3 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:10:41.64 ID:bi22bDg90
通訳のレベルこえてたからな
![]()
(出典 i.imgur.com)

(出典 i.imgur.com)
8 警備員[Lv.1][新][苗][芽] :2024/04/25(木) 23:13:46.30 ID:42poiO1A0
>>3
大谷すげー
俺すげーって勘違いした一平さん
大谷すげー
俺すげーって勘違いした一平さん
18 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:23:33.91 ID:7USBynRc0
>>8
俺すげーのやつのレス一平だったのか...
俺も混ぜてとか言っちゃった
俺すげーのやつのレス一平だったのか...
俺も混ぜてとか言っちゃった
40 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:39:34.56 ID:me4+YrKb0
>>3
これ動画で見るとオモロい
誰にも相手されず近藤に邪魔扱いされて首捻りながらすごすごベンチ帰ってく
これ動画で見るとオモロい
誰にも相手されず近藤に邪魔扱いされて首捻りながらすごすごベンチ帰ってく
10 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:16:51.37 ID:jUZjPv800
新一平ちゃん
11 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:17:23.98 ID:wzjzz9M/0
仲良うしてたのに
13 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:20:06.55 ID:CM9XNg560
前の通訳がひどすぎたからな
主に人格の方が
主に人格の方が
14 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:20:41.91 ID:ODb4TwzR0
いいヤツだなダブ平は
26 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:27:26.15 ID:R5iPkeGI0
嫌な奴やなー
31 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:31:41.87 ID:7sUr1PCR0
これくらいのイヤミは良いでしょ
24億よ
24億よ
34 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:34:02.26 ID:/T+In7Gj0
一平は忘却の彼方へ
38 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:38:35.11 ID:Wb9oFMYT0
一平なんて最初からいなかった、いいね?
39 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:38:38.53 ID:Wb9oFMYT0
一平なんて最初からいなかった、いいね?
41 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:42:35.17 ID:5p6Q5HRJ0
何か魅力ないなこの人
46 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:49:31.74 ID:7AZVUL0k0
何も知らないって自民かよ
47 名無しさん@恐縮です :2024/04/25(木) 23:49:44.81 ID:Ww5Oq6zv0
一平は犠牲になったのだ…