ピックアップ記事

水原 一平(みずはら いっぺい、1984年12月31日 - )は、日本人の通訳者である。ドジャース所属の大谷翔平の通訳として、大谷のメディア出演やチームメイトとの交流の際に、日英、英日の通訳を務めたことで知られる。以前は、ボストン・レッドソックスで岡島秀樹の通訳を、日本プロ野球の北海道日本ハムファ…
20キロバイト (2,676 語) - 2024年3月23日 (土) 10:57

(出典 www.j-cast.com)
水原さんの生々しい証言が気になりますが、
大谷選手がどのようにそれに対応したのかも気になります。
ESPNの記者のレポートが読みたいです。

1 Ailuropoda melanoleuca ★ :2024/03/23(土) 23:15:28.62 ID:gXL57cLH9

「翔平と会うのが辛かった」米ESPN記者が水原一平氏との“90分間取材”で聞き出した生々しい証言を詳しく紹介!「妻はまったく知らない」「彼は違法かどうかを訊かなかった」
3/23(土) 11:06配信

 ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平の元通訳である水原一平氏を巡る違法賭博スキャンダル。『Los Angels Times』紙とともに衝撃の第一報を伝えたのが、米大手スポーツネットワークの『ESPN』だ。同メディアは韓国にいた水原氏を電話取材で直撃し、そこでの発言が大きな波紋を呼ぶ結果となった。

 現地3月22日、一大スクープに携わった『ESPN』のティシャ・トンプソン記者が新たな記事を掲載。違法賭博騒動をあらためて時系列でまとめ、水原氏との間で行なわれた90分間に及ぶ電話インタビューの詳細も記事内で紹介された。

 水原氏は違法ブックメーカーを運営するマシュー・ボウヤー氏と2021年にサンディエゴのポーカーゲームで知り合ったという。そこから親交を深め、彼を経由してベッティングを繰り返したが、野球には一度も賭けたことがないと断言。クレジットで支払いながらも、ボウヤー氏のスポーツベッティングが違法だとは知らなかったという。当時、ロサンゼルス・エンゼルスでの給料は約8万5000ドル(約1300万円)だったが、あっという間に100万ドル(約1億5000万円)以上の借金を背負い、水原氏は友人や家族から金を借りて返済に充てたと告白する。

 水原氏は「生活はギリギリでやりくりが大変だった」と説明し、「彼(大谷)のライフスタイルに合わせなければいけない部分もあった」と述懐した。

 当初は「翔平にこのことは言いたくなかった」そうだが、2023年の早い段階で借金が400万ドル(約6億円)に膨れ上がり、ついに大谷に助けを求めたと『ESPN』は説明する。トンプソン記者は「水原は大谷の信頼を失なうことを恐れ、また、誰かが家に来るかもしれないという身の危険を感じていたようだ」と伝える。

 そして、水原氏は「彼(大谷)は明らかに不満そうでしたが、助けてくれると言ってくれた」とコメント。『ESPN』が「大谷は金を借りた相手が違法ブックメーカーだと知っていたのか?」と問うと、水原氏は「大谷は何も知らなかった。私はただ、借金を返済するために電信で送る必要があると言っただけです。彼はそれが違法かどうかは訊いてこなかった」と続ける。

 その後ふたりは大谷のパソコンから1回50万ドル(約7500万円)の送金を8~9回行ない、取り引きの説明欄には「ローン」と記載。昨年10月に最終的な支払いが完了したという。「借金の返済を求めることで、大谷や自身に危険が及ぶとは考えなかったのか?」と尋ねられた水原氏は「その時はふたりともそんなことはまったく考えていなかったと思います」と答えた。

 さらに水原氏は借金の全額を明かすことを拒み、「少なくとも450万ドル(約6億8000万円」と話すにとどめた。「とても情けないことで、妻は今でさえこのことを知りません」と明かし、大谷に借金の肩代わりを求めたあと、数週間は罪悪感を感じ、「彼に会うのは辛かった」と激白。「彼は素晴らしい男で、ほとんど何事もなかったかのように自分の人生を歩んでいった」と振り返る。

 大谷に対して「借金を返済していく」と約束したと言い、「彼はチームメイトがよくギャンブルをしていても『なぜこんなことをするんだ? ギャンブルは良くない』といった態度で、遠征先でカジノに誘われても絶対に行かなかった」と回顧した。
 
 翌日、ドジャースはサンディエゴ・パドレスとのMLB開幕戦で5―2の勝利。その試合後のクラブハウスで水原氏がチームメイトたちにギャンブル依存症であることを伝え、球団オーナーらが事件の詳細を報告した。

 すると水原氏はインタビューで大谷に借金を肩代わりしてもらったなどとする発言内容を全面撤回し、トンプソン記者が「私たちに嘘をついたのか?」と問うと「そうです」と答えたという。大谷の弁護団は水原氏による大規模な窃盗を告発。大谷自身はそのクラブハウスで初めて、口座から大金が消えている事実を知ったと報じられている。

 トンプソン記者は「最後に我々の記者が水原に『翔平の口座から本人の知らないうちにお金を引き出したのか?』と訊くと、彼は無言のまま何も答えなかった」と記している。

 現地22日、MLBは「大谷翔平と水原一平に関する疑惑を報道で知って以降、情報収集に努めている。すでに正式な調査手続きを開始した」と公式声明を発表。真相究明へ、事態がいよいよ本格的に動き出した。

構成●THE DIGEST編集部

https://news.yahoo.co.jp/articles/2f5269aa2bb95cc2e147bb3e037cc89afeff6320

前スレ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1711195554/

2 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:17:26.88 ID:oUNfjLMO0

>>1
FBI
違法賭博サイトに大谷の口座からの送金を確認→調べる→水原にたどりつく

この流れなんですが
大谷は開幕まで事件を知らなかったと言ってるけど、FBIは口座主である大谷に聞き取り調査もせずにどうやって水原にだとりついたんだろう?
大谷が知らなかったとか言うのが無理がありすぎるんだよなぁ
大谷さんはそこらへんの経緯を説明しないといつまでもそういう目で見られちゃうよね

7 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:20:03.00 ID:FLw6J+b70

>>2
大谷から聞きとろうとおもったら
誰を挟まないといけないと思う?
そういうことだよね?

34 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:41:12.87 ID:9WjCXsFf0

>>7
そんなん普通にFBI側で通訳用意するやろ
捜査情報漏れるのにわざわざ水原通すわけがない

14 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:26:28.29 ID:4U6OD1rd0

>>2
今回の件関係なくカジノ胴元に捜査入るところから始まっていた そこで大谷の名前があり調べていくと一平がという流れその時点までに大谷本人や関係者への聞き取りなどしたとかの報道はないな つまり無いか不明

17 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:28:04.43 ID:x7q96Vub0

>>2
FBIが口座からたどり着いたのソースある?

自分の想像だけど、ボウヤー氏の顧客リストから水原氏が出て、
そこから大谷の口座振込発覚かなと思ってる

>>1
大谷が50万ドルもの送金を何度も行ったのが事実なら
銀行も問い合わせたはず。
IRSが調べてるのはそっちかもなとおもた

20 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:30:20.00 ID:sC6/qVoX0

>>17
LAタイムズの第一報を見るんだ

36 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:42:21.72 ID:xlhrdXG+0

>>20
これ?見てきたけど、大谷の弁護士がそう言ってるという話だった
Shohei Ohtani’s attorneys accuse interpreter of ‘massive theft’ tied to alleged gambling

65 名無しさん@恐縮です :2024/03/24(日) 00:02:12.77 ID:cxRrfobI0

>>36
ショウヘイのアトーニー?
大谷自身がアトーニー・ショーハンやしもう意味分からんw

8 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:20:15.31 ID:L4PlEwz20

>>1
ティシャ・トンプソン記者、引っ張りだこやね
スクープを引き当てたってこと?
いまいち時系列がわからん
発表前にインタビューに成功したってこと?

12 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:24:58.19 ID:sC6/qVoX0

>>8
ネタを掴んでたのはタイムズだからね
大谷サイドといい関係があったのかな

18 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:28:54.83 ID:7MLO8CJY0

>>12
タイムズは忖度して報道しなかったってことか thx

21 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:30:52.63 ID:jewEeXQ30

>>1
大谷さんが一平さんの借金しか認識しておらず(スポーツへの違法賭博行為をしていたことを知らず)、

その借金の返済のためお金を振り込んだとしたら

大谷さんは法律的にもMLBのルール的にも違反していないよ。

嘘をついた一平さんが大谷さんを裏切っただけで。

16 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:27:45.33 ID:LOjXz8K60

一平かわいそう

19 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:30:17.09 ID:yYXMxr2U0

スウォン一平ちゃんかわいそうだな
大谷も親友なんだから助けてやれよ!!

24 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:31:33.75 ID:LDKjQSjz0

長年世話になったのにインスタから早々に削除してるし
けっこう潔癖なのかな大谷

25 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:34:22.96 ID:DWnzIUUR0

>>24
球団か弁護士の指示もないかな

38 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:44:43.64 ID:xlhrdXG+0

>>24
芸能人やスポーツ選手のSNSは事務所も管理してると思う
いちいち作業してられないと思うし

27 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:37:00.06 ID:m46KKXM10

今年生まれた次男に一平と名づけた俺に謝れ

64 名無しさん@恐縮です :2024/03/24(日) 00:00:43.29 ID:cxRrfobI0

>>27
長男より格上かよw

30 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:39:12.78 ID:kYwZRmyn0

EPSONって幅広くやってんだな

52 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:54:29.43 ID:7LNykq5m0

>>30
赤くしとく

31 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:39:23.63 ID:7KFqBX570

そんな借金していて奥さん知らない?
返済で大変なのに?

32 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:40:22.57 ID:rVrzzjTS0

大谷に肩代わりしてもらったって証言、もし事実でないなら本人が聞けば一発で分かるウソを取材で言うかな?

37 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:44:41.90 ID:WBLld9EZ0

>>32
学歴詐称がマジなら元々ちょっとヤバいやつだったってことになるからウソも付くかもしれん

46 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:48:36.01 ID:8DBC7Aoc0

>>32
「大谷に無断で横領しました」とはマスコミには言えないだろ

どうせ大問題になるわけだから、1日でも先延ばしにして、その日だけは安心したいのが犯罪者の心理

57 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:57:57.17 ID:PNO7x1450

>>32
息吐くように…本領発揮w

59 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:58:44.99 ID:zG2hjXeF0

>>32 一平は「賭けた」んだと思う。
そして、やはり負けて全てを失った。

33 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:40:38.59 ID:tcl7lQu80

信頼してた人に裏切られるのめっちゃキツイやろ

35 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:42:19.05 ID:8IYKCMSH0

最初の証言と食い違うことにならんか

41 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:45:35.06 ID:H/ffQUMe0

ippeiに全部かぶってもらった
オオダニが悪い

42 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:45:45.61 ID:wt3HoaZ90

今の大谷には信用できる通訳がいないから
会見はしないだろう

45 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:48:35.10 ID:xlhrdXG+0

>>42
恩師らが助けるんじゃね?

47 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:48:59.75 ID:4wWDF+J80

>「妻は今でさえこのことを知りません」

さっさと奥さんに話せよ

48 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:49:05.77 ID:riKSIJHA0

お前ら本当に大谷がギャンブルするとか思ってんのか?

49 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:51:56.84 ID:xlhrdXG+0

>>48
仮にやらせたら天才だろうね
だって次の球が何がくる予想とか、次はこれと見せかけて、、とか、
スポーツの心理戦はギャンブラーのそれと変わらんし

50 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:53:01.93 ID:ejVQWuKc0

というか大谷の口座が使われてるのに一平1人で取材受けて良い話じゃないよね
開幕戦直前だし普通断るわ

62 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:59:16.30 ID:HodzC7d10

>>50
ESPNが球団通さずに凸したんじゃね
「一平さん、ブックマークに多額の借金があるとの情報があるんですがお話は聞かせてもらえませんか?」
断れなかったかもな

63 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:59:23.21 ID:IdFJ98G80

>>50
ドジャース関係者同席

75 名無しさん@恐縮です :2024/03/24(日) 00:13:16.55 ID:VR9ccljx0

>>63
ドジャース関係者もいたのか
ドジャースもこの時この内容知ってたけど翔平は知らなかったのか

51 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:53:55.87 ID:KtHKWjxs0

けっきょく、俺が管理してんだから7億ぐらい分かんねっぺよ!と、黙ってればバレないと勝手に送金したんかな?

53 名無しさん@恐縮です :2024/03/23(土) 23:55:53.56 ID:qJf0UChw0

水原は解雇された後は父親の職場で働くのかな↓

【大谷翔平の通訳】水原一平さんの父親の職場【画像】
https://jitakukoukai.com/?p=32550

71 名無しさん@恐縮です :2024/03/24(日) 00:09:16.85 ID:4ZS3OBIp0

>>53
アメリカにあるのかよ!w

68 名無しさん@恐縮です :2024/03/24(日) 00:06:03.68 ID:7NgGnQfj0

仮に事実じゃなくても一平がヤケになって保身の為に大谷もやってたって言ったら終わりじゃね
そこまでクズじゃないと思うが、かなりヤバい状況だよな

76 名無しさん@恐縮です :2024/03/24(日) 00:16:33.25 ID:J5k2dBI10

>>68
水原「…げる」

77 名無しさん@恐縮です :2024/03/24(日) 00:17:28.43 ID:USQ+uQkf0

人の口座からネット送金ってどう考えても無理
BIOSパスワード、PCパスワード、ログインID、ログインパスワード、取引パスワード、二段階認証をどうやって突破すんの?
スマホなら顔認証や指紋認証もあるんだし

78 名無しさん@恐縮です :2024/03/24(日) 00:18:10.59 ID:G18aNOlO0

一平これからどうなるの

ピックアップ記事

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事